“The census does not ask how deeply we believe—it asks how clearly we declare our identity where it matters: in the records of a nation.